在我国的亲属称谓体系中，对于“哥哥叫妹妹的女儿什么”这个问题，有着明确的答案和丰富的文化内涵。以下是对这一问题的详细解答。

1.亲属称谓的规范 妹妹所生的女儿，你应该称呼为外甥女。在亲属称谓体系里，外甥女是对姐妹的女儿的特定称呼。这一称谓在不同地区可能会存在一些方言上的差异，但在普遍的亲属称谓规范中，“外甥女”是比较标准的叫法。

2.表亲关系的称谓 表妹的女儿与自己是表亲关系，从亲属称谓角度来看，表妹的女儿被称为外甥女。因为在亲属称谓体系中，对于姐妹的子女，男性一方通常称其为外甥，女性一方通常称其为外甥女。所以表妹的女儿是外甥女。

3.姑姑的女儿的称谓 姑姑的女儿叫表妹或表姐。同姓的应该叫堂、异姓的就叫表。表有姑表和姨表。他们的儿子、女儿都是异姓，都不能叫“堂”，不能算自己家族的“几世同堂”范围里。

4.兄妹间子女的称呼 哥哥叫妹妹的女儿通常为“外甥女”哦。在大多数文化背景下，哥哥会称呼自己妹妹的女儿为外甥女，这是一种很常见的亲戚称谓呢。

5.外甥女与侄女的区别 姐姐的女儿可以被称为外甥女或侄女。在家庭关系中，外甥女和侄女是晚辈，通常称呼长辈为“舅舅”或“姑姑”。具体称呼方式可能因地区而异，但外甥女和侄女都是比较亲近的晚辈。

6.表姐与兄弟关系的区分 表姐则是指自己父亲的姐妹或母亲的兄弟姐妹的女儿。而哥哥、堂哥、表哥以此类推，父亲兄弟的儿子是你的自己的堂兄弟，父亲姐妹和母亲兄弟姐妹家的儿子是表兄弟。

7.兄妹间子女的正式称呼 哥哥的孩子叫我什么，我是妹妹？我是哥哥的孩子叫我什么，我是妹妹？姑姑。自己是哥哥的妹妹，按照我们中华民族的传统，哥哥家的孩子是需要叫自己姑姑的，那么哥哥的女儿，我要称为侄女，哥哥的儿子，那就是称为侄儿。

8.舅舅的称谓来源 妹妹的孩子叫哥哥叫舅舅。舅舅是指一个亲属的称谓，又称舅父。指母亲的弟弟或者哥哥。妹妹家的孩子则称呼外甥，如是女儿，则称为外甥女。最初的雅言亲属称谓中，己及妻将己之姐妹之子（无论是男是女）都称为外甥。

通过以上对亲属称谓体系的详细解读，我们可以清晰地了解在不同家庭关系中，如何正确地称呼兄弟姐妹的子女。这不仅体现了我国传统文化的深厚底蕴，也展示了家族关系中亲情的温暖与和谐。